Labor Day Closing
All Indianapolis Public Library locations will be closed on Sunday, August 31 and Monday, September 1 in observance of Labor Day, except for the InfoZone which will be open each day from 10am - 5pm.


Mi Primera Tarjeta Bibliotecaria

Use esta nueva tarjeta para ayudarle a dar el regalo de la lectura a su hija(o) - este es un regalo duradero, clásico que no requiere ser armado ni baterías. Empiece a leer con su hija(o) hoy - ¡permita que esta nueva tarjeta sea el primer paso en un viaje de toda la vida!

¡Inscriba a su pequeño hoy!

Esta nueva tarjeta tiene un diseño especial y es la tarjeta oficial para los niños de 0 a 6 años. Con esta tarjeta, usted y su niño pueden sacar libros infantiles sin el peligro de acumular multas.

Sin preocupaciones

Disfrute el poder sacar los libros infantiles y leerlos en voz alta con su hijo(a) - ¡porque ahora los artículos que saque con Mi Primera Tarjeta Bibliotecaria no acumularán multas por no devolverlos a tiempo! Cuando su hijo(a) cumpla los 6 años, se podrá inscribir para la tarjeta de la biblioteca regular.

Ayude a construir una comunidad de lectores - deje que su pequeño saque libros con su propia tarjeta de la biblioteca. Deje que "Mi Primera Tarjeta Bibliotecaria" promueva el uso de la biblioteca así como la lectura y el aprendizaje de toda la vida.

Política de Mi Primera Tarjeta Bibliotecaria

¿Quién califica para Mi Primera Tarjeta?

Mi Primera Tarjeta ha sido creada con nuestros más pequeños usuarios en mente (edades 0-6). Ellos deben residir en el Condado de Marion. Esta es ahora la única tarjeta bibliotecaria que un niño(a) puede obtener antes de cumplir sus 6 años.

¿Y si mi niño(a) no vive en el Condado de Marion?

Los mismos criterios de residencia que aplican para nuestras tarjetas regulares aplican para nuestra Mi Primera Tarjeta. Si su hija(o) viven fuera del Condado de Marion, no les podemos extender Mi Primera Tarjeta. Sin embargo, usted puede comprar una tarjeta para no residentes o PLAC que éstos pueden utilizar.

¿Qué se puede sacar con esta tarjeta?

Se puede sacar una cantidad máxima de 25 libros juveniles.

¿Y si mi hijo(a) quiere sacar material juvenil como CDs o DVDs?

Estos materiales solamente pueden ser sacados con la tarjeta del padre/madre o tutor.

¿Por qué mi hijo(a) no puede sacar material juvenil con Mi Primera Tarjeta?

Estos artículos están excluidos por que esta tarjeta es exenta de multas.

¿Qué quiere decir "exenta de multas"?

No se cobran multas por artículos sacados con Mi Primera Tarjeta.

¿Se me cobrará por los artículos dañados o extraviados con Mi Primera Tarjeta?

Sí, el padre/madre o tutor será responsable de pagar por los artículos Extraviados o Dañados sacados con Mi Primera Tarjeta.

¿Podrá mi hijo(a) renovar artículos sacados con Mi Primera Tarjeta?

Si algún otro usuario ha colocado una petición sobre un artículo, no podemos permitir que este mismo sea renovado. De lo contrario, los artículos sacados con Mi Primera Tarjeta pueden ser renovados en la sucursal, por teléfono (317-269-5222) o en la web.

¿Podrá mi hijo(a) colocar pedidos utilizando Mi Primera Tarjeta?

No, en este momento no podemos ofrecer este servicio. Sin embargo, todos los artículos juveniles pueden ser pedidos con la tarjeta de la biblioteca del padre/madre o tutor.

¿Puede mi hijo(a) usar Mi Primera Tarjeta para las computadoras públicas en la Biblioteca?

Sí. El acceso a las computadoras públicas será igual que con la tarjeta regular.

¿Cuándo se vence Mi Primera Tarjeta?

La tarjeta se vence 6 años desde la fecha que es expedida.

¿Cuándo puede mi hijo(a) cambiar Mi Primera Tarjeta por una tarjeta regular?

El niño(a) puede cambiar Mi Primera Tarjeta por una tarjeta regular en cualquier momento después de cumplir los 6 años. Para eso debe rellenar y firmar una nueva solicitud para la tarjeta de la biblioteca. Esto es necesario porque con la tarjeta regular el padre/madre o tutor es responsable por multas y cobros y le estaremos permitiendo a su niña(o) acceso a una colección más amplia de materiales.

¿Qué sucederá cuando mi hijo(a) cumpla los 6 años?

Cuando su niño(a) vaya a cumplir los 6 años, recibirá una carta de cumpleaños de la Biblioteca invitándole a cambiar su Mi Primera Tarjeta por una tarjeta regular.

¿Puede mi hijo(a) continuar usando Mi Primera Tarjeta después de cumplir los 6 años?

Sí, su hijo(a) puede continuar usando Mi Primera Tarjeta hasta que vuelvan a solicitar la tarjeta regular o hasta que llegue la fecha de caducidad de Mi Primera Tarjeta.

¿Hay algún parecido entre Mi Primera Tarjeta y una tarjeta de la biblioteca regular?

Sí, Mi Primera Tarjeta está diseñada para el gusto de niños de edades preescolares y se ve completamente diferente a nuestra tarjeta de la biblioteca regular.

Mi hija(o) tiene la tarjeta de la biblioteca regular vigente. ¿La puede mantener?

En este primer año del programa, los niños de 5 años podrán mantener sus tarjetas regulares. Pero todos los demás niños más pequeños o cualquier nuevo solicitante dentro de estas edades deben obtener Mi Primera Tarjeta.

¿Cómo puedo cambiar la tarjeta actual de mi hija(o)?

El 1ro de noviembre de 2006 van a caducar las tarjetas regulares vigentes de todos los niños que hayan nacido después del 1ro de noviembre de 2001. Cualquier pedido pendiente bajo estas tarjetas también va a quedar anulado a partir de esta fecha. Usted necesitara cambiar la tarjeta vencida de su niño(a) por una Mi Primera Tarjeta en su próxima visita a la Biblioteca.

¿Qué sucederá cuando se venza la tarjeta actual de mi hijo(a) el 1 de noviembre de 2006?

Para evitar complicaciones, vamos a respetar las fechas de vencimiento de cualesquier artículos sacados con la tarjeta caducada de su hijo(a). Pero su hijo(a) no podrá renovar estos artículos y necesitara devolverlos en la fecha de vencimiento o antes. Cuando la tarjeta caducada haya sido reemplazada con una nueva Mi Primera Tarjeta, su hijo(a) entonces podrá sacar los materiales y utilizar las computadoras públicas en su biblioteca.

¿Habrá algún cobro por cambiar Mi Primera Tarjeta?

No, Mi Primera Tarjeta es gratis. Sin embargo, cualesquier cobros que excedan los $24.99 en la tarjeta actual de su hijo(a) debe ser resuelto antes de que se pueda cambiar la tarjeta.

¿Tendré que llenar muchos documentos para cambiar a Mi Primera Tarjeta?

No se requiere llenar papeles adicionales a menos que no podamos encontrar su registro anterior. Necesitaremos ver su identificación y confirmar su dirección postal actual. Si no podemos ubicar registros de su hijo(a), entonces necesitará llenar una nueva solicitud y presentar la identificación correspondiente con su dirección actualizada.